let things go hang

let things go hang
(let things go hang (тж. let things slide))
относиться небрежно, безответственно; ≈ относиться к делу спустя рукава

‘Oh, well, I s'pose we'll hit on something one of these days.’ ‘That's what you're always saying, George. What's the use of letting things slide?’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I, ch. XII) — - Ну ладно, я думаю, в ближайшие дни мы на чем-нибудь порешим. - Ты всегда так говоришь, Джордж. Относишься ко всему спустя рукава.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "let things go hang" в других словарях:

  • hang — hangable, adj. hangability, n. /hang/, v., hung or (esp. for 4, 5, 20, 24) hanged; hanging; n. v.t. 1. to fasten or attach (a thing) so that it is supported only from above or at a point near its own top; suspend. 2. to attach or suspend so as to …   Universalium

  • hang — hang1 W2S1 [hæŋ] v past tense and past participle hung [hʌŋ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(top part fastened)¦ 2¦(picture etc)¦ 3¦(kill/be killed)¦ 4¦(paper)¦ 5¦(door)¦ 6¦(mist/smoke/smell)¦ 7 hang open 8 hang in the balance 9 hang by a thread …   Dictionary of contemporary English

  • let — 1 /let/ verb past tense and past participle letpresent participle letting 1 ALLOW (transitive not in passive) a) to allow someone to do something: I wanted to go out but my Dad wouldn t let me. | let sb do sth: She won t let her children play by… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Let's Talk — is an Indian English language film, released on 13th December 2002. It is produced by Shift Focus and directed by Ram Madhavani.Infobox Film name = Let s Talk director = Ram Madhavani writer = Ram Madhavani starring = Boman Irani, Maia Katrak,… …   Wikipedia

  • hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… …   English World dictionary

  • Let's Dance — Альбом Дэвида Боуи Дата выпуска 14 апреля 1983 Записан …   Википедия

  • Let’s Dance (песня) — «Let’s Dance» Сингл Дэвида Боуи из альбома Let s Dance …   Википедия

  • Let's Dance (chanson de David Bowie) — Pour les articles homonymes, voir Let s Dance. Let s Dance Single par David Bowie extrait de l’album Let s Dance Face B Cat People (Putting Out Fire) So …   Wikipédia en Français

  • Powered hang glider — A foot launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller in pusher configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame …   Wikipedia

  • Maxwell's Urban Hang Suite — Maxwell s Urban Hang Suite …   Wikipedia

  • Don't Bring Me Down (The Pretty Things song) — Don t Bring Me Down Single by The Pretty Things B side We ll Be Together Released 1964 Format 7 , 45rpm Label …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»